15 Aralık 2009 Salı

Priene





Priene, Samsun Dağı’nın güney yamacında, Söke ilçesinin 15 km güneybatısına kurulmuş önemli antik kentlerden biridir. 370 m. yükseklikte sarp bir kaya üzerine kurulması saldırılara karşı koymada avantaj sağlamıştır. Ayrıca yüksek bir yerde olması kentin farklı yönlerden de görülebilmesine imkan sağlamaktadır. Miletos gibi Ion Birliğinin bir üyesi olduğu kabul edilen Priene hakkındaki ilk bilgilere ise M.Ö. 7. yüzyıl ortalarında antik kaynaklarda rastlanmaktadır.

Kentin en önemli yapıları arasında Demeter Tapınağı, Athena Tapınağı, tiyatro, agora, Zeus Tapınağı, bouleuterion, Yukarı Gymnasion, Aşağı Gymnasion, Mısır Tapınağı, Büyük İskender’in evi, Bizans klisesi, nekropol ve konut alanları sayılabilir. 5000 kişilik kapasiteye sahip tiyatro M.Ö. 350 yılında inşa edilmiştir. Tanrıça Athena için kentin en hakim yerine yapılan tapınağın önünde Athena’nın altın ve fildişinden yapılan heykeli yer almaktaydı. Tapınak sunağının günümüzde yalnız bir bölümü ayaktadır.

ENGLISH:

Priene, on the southern slope of Mount Samsun, Soke town 15 km southwest of the ancient city is one of the important established. 370 m. height on a steep rock advantage in the establishment has resisted attacks. In addition, a high place to be seen in different aspects of the city provides opportunities. As a member of the Ion Association as Miletos admitted to the first information about the BC Priene 7. mid-century are to be found in ancient sources.

City's most important structures in the Temple of Demeter, Athena Temple, the theater, the agora, the Temple of Zeus, Bouleuterion, Up gymnasium, the gymnasium, Egypt Temple, the home of Alexander the Great, the Byzantine Church, necropolis and residential areas can be considered. Theater has a seating capacity of 5000 BC Was built in 350. Instead of the city's most dominant for the goddess Athena in front of the temple of Athena made of gold and ivory statues were placed. Today only one part of the temple is standing altar.

DEUTSCH:

Priene, am Südhang des Berges Samsun, Soke Stadt 15 km südwestlich von der alten Stadt ist eines der etablierten wichtig. 370 m. Höhe auf einem steilen Felsen Vorteil in der Gründung hat Angriffen widerstanden. In Zusätzlich zu einem hohen Ort in die verschiedenen Aspekte von der Stadt gesehen werden, bietet Möglichkeiten. Als Mitglied der Vereinigung als Ion Milet gab die ersten Informationen über die BC Priene 7. Mitte des Jahrhunderts sollen in antiken Quellen gefunden werden.

City wichtigsten Strukturen in den Tempel der Demeter, Athena-Tempel, das Theater, die Agora, der Tempel des Zeus, Bouleuterion, Up Sporthalle, die Turnhalle, Ägypten Tempel, der Heimat Alexanders des Großen, die byzantinische Kirche, Friedhof und Wohngebieten berücksichtigt werden können. Theater hat eine Sitzplatzkapazität von 5000 v. Chr. Wurde gebaut, 350. Anstelle der Stadt dominierenden für die Göttin Athene vor dem Tempel der Athene aus Gold und Elfenbein-Statuen wurden platziert. Heute wird nur ein Teil des Tempels steht Altar.

РУССКИЙ:

Приене, я Südhang DES Berges Самсун, соки Stadt 15 км südwestlich фон дер Alten IST-дер-Штадт Языковые etablierten Wichtig. 370 м. Höhe Auf Эйнем steilen Felsen Vorteil в дер Gründung widerstanden Hat Angriffen. В Zusätzlich Zu Эйнем Хоэн ОРТ Die verschiedenen Аспект фон дер Штадт Gesehen Werden, bietet Möglichkeiten. Als Mitglied дер Vereinigung Als Ion Миле шт Ersten Die Informationen über умереть до н.э. Приене 7. Mitte DES Jahrhunderts Sollen в Antiken Quellen Gefunden Werden.

Город wichtigsten Strukturen в Ден-дер Темпел Деметра, Афина-Tempel, Das театра, Die "Агора", дер Темпел DES Зевса, Bouleuterion, вверх Спортхалле, Die Turnhalle, Ägypten Tempel, Der Heimat Александры DES Гроссен, Die Byzantinische Kirche, Friedhof Und Wohngebieten berücksichtigt Werden können. Театр Hat Eine Sitzplatzkapazität фон 5000 v. Chr. Wurde gebaut, 350. Anstelle-дер-Штадт dominierenden für умереть Göttin Афиной Vor Dem дер Темпел Афиной AUS Gold Und Elfenbein-Statuen Wurden platziert. Heute Wird Nur Ein Teil DES Tempels Steht алтарь.