15 Aralık 2009 Salı

MİLET/ MILETOS



Yenihisar ilçesi, Balat köyü yakınlarındadır. Milet’te ilk yerleşimin M.Ö. 2000 ortalarından başlamak üzere Myken kolonisi varlığı ile görüldüğü bilinmektedir. Daha sonra Milet, Atina Kralı Kodros’un oğlu Nekus önderliğindeki İonialılar tarafından tekrar kurulmuştur. İonia’nın en önemli şehir limanlarından birisidir. Dört limanı vardır. En parlak dönemini M.Ö 7. ve 6. yüzyılda yaşamıştır. Özellikle M.Ö. 650’den sonra Karadeniz ve Akdeniz’deki kolonileri sayesinde çok zenginleşmiştir. M.Ö. 546’da Perslerin eline geçmiştir. Daha sonra Roma döneminde de bağımsız bir kent olmuştur.

Erken Hıristiyanlık döneminde de önemli bir merkez olan Milet’te, yerleşim yeri küçülmüş, 13. yüzyılda Selçuklu egemenliğine, daha sonra da Osmanlı egemenliğine geçmiştir. Ören yerinde bu dönemlerden kalma; Milet Tiyatrosu, Faustina Hamamı, agora, tören caddesi, anıtsal çeşme, gymnasium, Virgilius Capito, hamam, Türk hamamı, Athena Tapınağı stadium, delphinion, liman anıtı, agora, Zeus Olympios Temenosu, bouleuterion (Senato Binası), Mısır Tanrılarının Temenosu kalıntıları bulunmaktadır.

ENGLISH:
Yenihisar district, located near the village of Balat. BC first settlement of Miletus Starting mid-2000 with the presence of Mycenaean colony is known to friends. Then, Miletus, Athens Kodros'un king's son led Nekus again by İonialılar established. Is one of the most important port city İonia'nın. There are four ports. The most brilliant period of 7 BC and 6 century lived. Especially BC 650 colonies in the Mediterranean and the Black Sea has become very rich thanks. BC 546 have passed into the hands of Persians. Later during the Roman period the city became an independent.

As an important center of early Christianity during the Miletus, had smaller settlement, 13 century to the sovereignty of the Seljuks, then passed under Ottoman rule. Historical site remaining from this period; Miletus Theater, Faustina Baths, agora, street parade, monumental fountain, gymnasium, Virgilius Capito, baths, Turkish baths, the Temple of Athena stadium, delphinion, harbor monument, the agora, Zeus Olympios Temenosu, Bouleuterion (the Senate Building) , Temenosu remains of Egyptian gods.

DEUTSCH;

Yenihisar Bezirk, in der Nähe des Dorfes Balat. V. Chr. erste Siedlung von Milet Ab Mitte 2000 mit der Anwesenheit von mykenische Kolonie von ihren Freunden genannt. Dann, Milet, führte Athen Kodros'un Königssohn Nekus wieder İonialılar gegründet. Ist einer der wichtigsten Hafenstadt İonia'nın. Es gibt vier Ports. Die Glanzzeit von 7 v. Chr. und 6 Jahrhundert lebte. Besonders BC 650 Kolonien im Mittelmeer und das Schwarze Meer ist sehr reich geworden durch. BC 546 sind in die Hände der Perser übergeben. Später während der römischen Periode wurde die Stadt ein unabhängig.

Als ein wichtiges Zentrum des frühen Christentums im Milet, hatten kleinere Siedlung, 13 Jahrhundert bis in die Souveränität der Seldschuken, die damals unter osmanischer Herrschaft übergeben. Kulturelles Angebot sind aus dieser Zeit; Milet Theater, Faustina Bäder, Agora, street parade, monumentalen Brunnen, Fitnessraum, Virgilius Capito, Bäder, türkische Bäder, den Tempel der Athena-Stadion, Delphinion, Hafen-Denkmal, die Agora, olympischen Zeus Temenosu, Bouleuterion (dem Senat) , Temenosu bleibt der ägyptischen Götter.

РУССКИЙ:

Yenihisar района, расположенного вблизи деревни Балат. До н.э. Первое поселение из Милета С середины 2000 года в присутствии микенской колонию называют друзья. Затем, Милета, сын царя Афин Kodros'un привело Nekus снова İonialılar установлено. Является одним из самых важных портов города İonia'nın. Есть четыре порта. Самый блестящий период от 7 до н.э. и 6 веке жил. Особенно БК 650 колоний в Средиземноморье и на Черном море стал очень богат спасибо. 546 до н.э. перешли в руки персов. Позднее, во римский период город стал независимым.

В качестве важного центра раннего христианства ходе Милета, был меньшим урегулированию, 13 век для суверенитета сельджуков, а затем перешел под османского владычества. Исторический сайт, оставшихся от этого периода; Милета театра, Фаустина бани, агора, ул парад, монументальном фонтане, тренажерный зал, Виргилиус Капито, бани, турецкие бани, храм Афины стадион, delphinion, портовые памятника, агора, Зевс Olympios Temenosu, Bouleuterion (Сенат здание "), Temenosu останков египетских богов.
Приене, я Südhang DES Berges Самсун, соки Stadt 15 км südwestlich фон дер Alten IST-дер-Штадт Языковые etablierten Wichtig. 370 м. Höhe Auf Эйнем steilen Felsen Vorteil в дер Gründung widerstanden Hat Angriffen. В Zusätzlich Zu Эйнем Хоэн ОРТ Die verschiedenen Аспект фон дер Штадт Gesehen Werden, bietet Möglichkeiten. Als Mitglied дер Vereinigung Als Ion Миле шт Ersten Die Informationen über умереть до н.э. Приене 7. Mitte DES Jahrhunderts Sollen в Antiken Quellen Gefunden Werden.

Город wichtigsten Strukturen в Ден-дер Темпел Деметра, Афина-Tempel, Das театра, Die "Агора", дер Темпел DES Зевса, Bouleuterion, вверх Спортхалле, Die Turnhalle, Ägypten Tempel, Der Heimat Александры DES Гроссен, Die Byzantinische Kirche, Friedhof Und Wohngebieten berücksichtigt Werden können. Театр Hat Eine Sitzplatzkapazität фон 5000 v. Chr. Wurde gebaut, 350. Anstelle-дер-Штадт dominierenden für умереть Göttin Афиной Vor Dem дер Темпел Афиной AUS Gold Und Elfenbein-Statuen Wurden platziert. Heute Wird Nur Ein Teil DES Tempels Steht алтарь.
Daha iyi bir çeviri ile katkıda bulunun
Çeviri önerinizle Google Translate'e katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz.
Daha iyi bir çeviri ile katkıda bulunun:
Yenihisar района, расположенного вблизи деревни Балат. До н.э. Первое поселение из Милета С середины 2000 года в присутствии микенской колонию называют друзья. Затем, Милета, сын царя Афин Kodros'un привело Nekus снова İonialılar установлено. Является одним из самых важных портов города İonia'nın. Есть четыре порта. Самый блестящий период от 7 до н.э. и 6 веке жил. Особенно БК 650 колоний в Средиземноморье и на Черном море стал очень богат спасибо. 546 до н.э. перешли в руки персов. Позднее, во римский период город стал независимым.

В качестве важного центра раннего христианства ходе Милета, был меньшим урегулированию, 13 век для суверенитета сельджуков, а затем перешел под османского владычества. Исторический сайт, оставшихся от этого периода; Милета театра, Фаустина бани, агора, ул парад, монументальном фонтане, тренажерный зал, Виргилиус Капито, бани, турецкие бани, храм Афины стадион, delphinion, портовые памятника, агора, Зевс Olympios Temenosu, Bouleuterion (Сенат здание "), Temenosu останков египетских богов.
Приене, я Südhang DES Berges Самсун, соки Stadt 15 км südwestlich фон дер Alten IST-дер-Штадт Языковые etablierten Wichtig. 370 м. Höhe Auf Эйнем steilen Felsen Vorteil в дер Gründung widerstanden Hat Angriffen. В Zusätzlich Zu Эйнем Хоэн ОРТ Die verschiedenen Аспект фон дер Штадт Gesehen Werden, bietet Möglichkeiten. Als Mitglied дер Vereinigung Als Ion Миле шт Ersten Die Informationen über умереть до н.э. Приене 7. Mitte DES Jahrhunderts Sollen в Antiken Quellen Gefunden Werden.

Город wichtigsten Strukturen в Ден-дер Темпел Деметра, Афина-Tempel, Das театра, Die "Агора", дер Темпел DES Зевса, Bouleuterion, вверх Спортхалле, Die Turnhalle, Ägypten Tempel, Der Heimat Александры DES Гроссен, Die Byzantinische Kirche, Friedhof Und Wohngebieten berücksichtigt Werden können. Театр Hat Eine Sitzplatzkapazität фон 5000 v. Chr. Wurde gebaut, 350. Anstelle-дер-Штадт dominierenden für умереть Göttin Афиной Vor Dem дер Темпел Афиной AUS Gold Und Elfenbein-Statuen Wurden platziert. Heute Wird Nur Ein Teil DES Tempels Steht алтарь.


اللغة العربية:

Yenihisar حي ، وتقع بالقرب من قرية بلاط. ق أول مستوطنة ميلتثس] ابتداء من منتصف عام 2000 مع وجود مستعمرة الميسينية هو معروف للأصدقاء. ثم ، ميلتثس] ، أثينا Kodros'un ابن الملك قاد Nekus مرة أخرى من قبل İonialılar المنشأة. هي واحدة من أهم ميناء مدينة İonia'nın. هناك أربعة موانئ. الفترة أبرع من 7 القرن 6 قبل الميلاد ، وعاش. خصوصا المستعمرات 650 قبل الميلاد في منطقة البحر المتوسط والبحر الأسود أصبحت غنية جدا وذلك بفضل. 546 ق. مرت في أيدي الفرس. في وقت لاحق خلال الفترة الرومانية أصبحت المدينة مستقلة.

باعتبارها مركزا مهما للمسيحية في وقت مبكر خلال ميلتثس] ، كان أصغر التسوية ، القرن 13 لسيادة السلاجقة ، ثم مرت تحت الحكم العثماني. موقع التاريخية المتبقية من هذه الفترة ؛ ميلتثس] مسرح ، فوستينا حمامات ، أغورا ، وعرض الشارع ، ونافورة ضخمة ، صالة للألعاب الرياضية ، Virgilius كابيتو ، والحمامات ، والحمامات التركية ، ومعبد أثينا الاستاد ، delphinion ، النصب المرفأ ، وأغورا ، وزيوس Olympios Temenosu ، Bouleuterion (مبنى مجلس الشيوخ) ، Temenosu تبقى من الآلهة المصرية.
حي enihisar ، وتقع بالقرب من قرية بلاط. ق أول مستوطنة ميلتثس] ابتداء من منتصف عام 2000 مع وجود مستعمرة الميسينية هو معروف للأصدقاء. ثم ، ميلتثس] ، أثينا Kodros'un ابن الملك قاد Nekus مرة أخرى من قبل İonialılar المنشأة. هي واحدة من أهم ميناء مدينة İonia'nın. هناك أربعة موانئ. الفترة أبرع من 7 القرن 6 قبل الميلاد ، وعاش. خصوصا المستعمرات 650 قبل الميلاد في منطقة البحر المتوسط والبحر الأسود أصبحت غنية جدا وذلك بفضل. 546 ق. مرت في أيدي الفرس. في وقت لاحق خلال الفترة الرومانية أصبحت المدينة مستقلة.

باعتبارها مركزا مهما للمسيحية في وقت مبكر خلال ميلتثس] ، كان أصغر التسوية ، القرن 13 لسيادة السلاجقة ، ثم مرت تحت الحكم العثماني. موقع التاريخية المتبقية من هذه الفترة ؛ ميلتثس] مسرح ، فوستينا حمامات ، أغورا ، وعرض الشارع ، ونافورة ضخمة ، صالة للألعاب الرياضية ، Virgilius كابيتو ، والحمامات ، والحمامات التركية ، ومعبد أثينا الاستاد ، delphinion ، النصب المرفأ ، وأغورا ، وزيوس Olympios Temenosu ، Bouleuterion (مبنى مجلس الشيوخ) ، Temenosu تبقى من الآلهة المصرية.
برييني ، صباحا Südhang ديس برجس سامسون ، سوكي شتات 15 كم südwestlich فون دير alten شتات المحكمة الخاصة العراقية eines دير etablierten wichtig. 370 متر. Höhe عوف اينيم steilen فيلسن Vorteil في دير Gründung قبعة Angriffen widerstanden. في zusätzlich اينيم زو hohen اورط في يموت verschiedenen Aspekte فون در ستاد gesehen فيردن ، Möglichkeiten bietet. اعتلال الأعصاب الحركية Mitglied دير Vereinigung اعتلال الأعصاب الحركية ايون Milet الفجوة يموت الأوائل Informationen über يموت قبل الميلاد برييني 7. ميتي ديس Jahrhunderts sollen في antiken Quellen وجدت فيردن.

مدينة Strukturen wichtigsten في عرين تمبل دير ديميتر ، أثينا ، تمبل ، داس المسرح ، يموت أغورا ، دير تمبل ديس زيوس ، Bouleuterion ، حتى Sporthalle ، يموت تورنهال ، Ägypten تمبل ، دير Heimat أليكسانديرز ديس großen ، يموت Kirche byzantinische ، Friedhof اوند Wohngebieten berücksichtigt فيردن können. مسرح قبعة eine Sitzplatzkapazität فون 5000 ضد مركز حقوق الانسان. würde gebaut ، 350. Anstelle در ستاد für dominierenden يموت Göttin أثينا vor ماركا تمبل دير أثينا استرالي الذهب Elfenbein اوند - Statuen platziert wurden. Heute الأوراد نور عين Teil ديس Tempels steht مذبح.
Daha iyi bir çeviri ile katkıda bulunun
Çeviri önerinizle Google Translate'e katkıda bulunduğunuz için teşekkür ederiz.
Daha iyi bir çeviri ile katkıda bulunun:
YYenihisar حي ، وتقع بالقرب من قرية بلاط. ق أول مستوطنة ميلتثس] ابتداء من منتصف عام 2000 مع وجود مستعمرة الميسينية هو معروف للأصدقاء. ثم ، ميلتثس] ، أثينا Kodros'un ابن الملك قاد Nekus مرة أخرى من قبل İonialılar المنشأة. هي واحدة من أهم ميناء مدينة İonia'nın. هناك أربعة موانئ. الفترة أبرع من 7 القرن 6 قبل الميلاد ، وعاش. خصوصا المستعمرات 650 قبل الميلاد في منطقة البحر المتوسط والبحر الأسود أصبحت غنية جدا وذلك بفضل. 546 ق. مرت في أيدي الفرس. في وقت لاحق خلال الفترة الرومانية أصبحت المدينة مستقلة.

باعتبارها مركزا مهما للمسيحية في وقت مبكر خلال ميلتثس] ، كان أصغر التسوية ، القرن 13 لسيادة السلاجقة ، ثم مرت تحت الحكم العثماني. موقع التاريخية المتبقية من هذه الفترة ؛ ميلتثس] مسرح ، فوستينا حمامات ، أغورا ، وعرض الشارع ، ونافورة ضخمة ، صالة للألعاب الرياضية ، Virgilius كابيتو ، والحمامات ، والحمامات التركية ، ومعبد أثينا الاستاد ، delphinion ، النصب المرفأ ، وأغورا ، وزيوس Olympios Temenosu ، Bouleuterion (مبنى مجلس الشيوخ) ، Temenosu تبقى من الآلهة المصرية.
حي enihisar ، وتقع بالقرب من قرية بلاط. ق أول مستوطنة ميلتثس] ابتداء من منتصف عام 2000 مع وجود مستعمرة الميسينية هو معروف للأصدقاء. ثم ، ميلتثس] ، أثينا Kodros'un ابن الملك قاد Nekus مرة أخرى من قبل İonialılar المنشأة. هي واحدة من أهم ميناء مدينة İonia'nın. هناك أربعة موانئ. الفترة أبرع من 7 القرن 6 قبل الميلاد ، وعاش. خصوصا المستعمرات 650 قبل الميلاد في منطقة البحر المتوسط والبحر الأسود أصبحت غنية جدا وذلك بفضل. 546 ق. مرت في أيدي الفرس. في وقت لاحق خلال الفترة الرومانية أصبحت المدينة مستقلة.

باعتبارها مركزا مهما للمسيحية في وقت مبكر خلال ميلتثس] ، كان أصغر التسوية ، القرن 13 لسيادة السلاجقة ، ثم مرت تحت الحكم العثماني. موقع التاريخية المتبقية من هذه الفترة ؛ ميلتثس] مسرح ، فوستينا حمامات ، أغورا ، وعرض الشارع ، ونافورة ضخمة ، صالة للألعاب الرياضية ، Virgilius كابيتو ، والحمامات ، والحمامات التركية ، ومعبد أثينا الاستاد ، delphinion ، النصب المرفأ ، وأغورا ، وزيوس Olympios Temenosu ، Bouleuterion (مبنى مجلس الشيوخ) ، Temenosu تبقى من الآلهة المصرية.
برييني ، صباحا Südhang ديس برجس سامسون ، سوكي شتات 15 كم südwestlich فون دير alten شتات المحكمة الخاصة العراقية eines دير etablierten wichtig. 370 متر. Höhe عوف اينيم steilen فيلسن Vorteil في دير Gründung قبعة Angriffen widerstanden. في zusätzlich اينيم زو hohen اورط في يموت verschiedenen Aspekte فون در ستاد gesehen فيردن ، Möglichkeiten bietet. اعتلال الأعصاب الحركية Mitglied دير Vereinigung اعتلال الأعصاب الحركية ايون Milet الفجوة يموت الأوائل Informationen über يموت قبل الميلاد برييني 7. ميتي ديس Jahrhunderts sollen في antiken Quellen وجدت فيردن.

مدينة Strukturen wichtigsten في عرين تمبل دير ديميتر ، أثينا ، تمبل ، داس المسرح ، يموت أغورا ، دير تمبل ديس زيوس ، Bouleuterion ، حتى Sporthalle ، يموت تورنهال ، Ägypten تمبل ، دير Heimat أليكسانديرز ديس großen ، يموت Kirche byzantinische ، Friedhof اوند Wohngebieten berücksichtigt فيردن können. مسرح قبعة eine Sitzplatzkapazität فون 5000 ضد مركز حقوق الانسان. würde gebaut ، 350. Anstelle در ستاد für dominierenden يموت Göttin أثينا vor ماركا تمبل دير أثينا استرالي الذهب Elfenbein اوند - Statuen platziert wurden. Heute الأوراد نور عين Teil ديس Tempels steht مذبح.